Para este episodio, María Alejandra Triana expone un análisis sobre la revista “Repertorio Americano”. Ella enfatiza en la importancia para las clases intelectuales de Costa Rica en la primera mitad del siglo XX como un “hervidero de ideas”. Su radio de acción para la época trascendió fronteras nacionales, convirtiéndose en un importante punto de discusión y encuentro intelectual, artístico, cultural. 

Lo expuesto es parte de la investigación realizada para su trabajo de tesis “Repertorio Americano Americano y el grabado en madera costarricense en la primera mitad del siglo XX”, enfocado en la agencia de esta publicación para las artes visuales nacionales.