As origens contestadas de Fortaleza

De betwiste oorsprong van Fortaleza

The contested origins of Fortaleza

Ecos do império: Em Itaparica, onde a ambição holandesa encontrou a brutalidade maquiavélica

Itaparica, waar Hollandse ambitie samenging met de wrede aanpak van Machiavelli

Echoes of empire: On Itaparica, where Dutch ambition met Machiavellian brutality

O apelo de um secretário por uma visão colonial

De smeekbede van een secretaris voor een koloniale visie

A secretary’s plea for a colonial vision

Como um palácio sem jantares pôs fim a um reinado colonial

Hoe een paleis zonder diners een koloniaal bewind beëindigde

How a dinnerless palace ended a colonial reign

Tensão no topo: De Forte Maurício ao coração de uma disputa colonial de poder

Spanning aan de top: Van Fort Maurits tot in het hart van een koloniale machtsstrijd

Tension at the top: From Fort Maurits to the heart of a colonial power struggle

E se os holandeses tivessem ficado?

Wat als de Hollanders waren gebleven?

What if the Dutch had stayed?

Tráfico de Escravizados, Poder e o Príncipe Humanista do Brasil Holandês

Slavensmokkel, Macht en de Humanistische Prins van Nederlands Brazilië