Ein Käfig voller Helden (Hogan’s Heroes)

<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>© Felix Herzog</figcaption></figure>

Military Comedy… ein Begriff, den M*A*S*H-Fans seit den 90ern kennen und fürchten!
Denn unter diesem Schlagwort wurde M*A*S*H auf Kabel 1 zusammen im Block mit einer anderen Serie ausgestrahlt, die so passend-unpassend war und doch seitdem irgendwie zu M*A*S*H gehört wie… Diarrhoe zu Bettpfannen!

Lange haben wir es vor uns hergeschoben, aber heute ist es soweit:
Wir reden in einer waschechten Nebensümpflichkeit über die Comedy-TV-Serie “Hogan’s Heroes”, die in den USA in den 1960ern lief und es in den 90ern auch zu uns ins Fernsehen geschafft hat, zuerst (wenig erfolgreich) unter dem heute weniger bekannten Namen “Stacheldraht und Fersengeld”, die es dann aber, mit neuer, typischer Rainer Brandt-Synchro im zweiten Anlauf als “Ein Käfig voller Helden” auch in Deutschland zu vergleichbaren Kultstatus geschafft hat wie in den USA.

Was hat eine Serie, die in einem deutschen Kriegsgefangenenlager für alliierte Soldaten spielt und aus dem 2. Weltkrieg so was wie ein großes Räuber-und-Gendarm-Spiel macht, mit einer Anti-Kriegs-Comedy/Drama-Serie wie M*A*S*H gemeinsam?

Na, zum einen Rainer Brandt natürlich… aber was sonst noch?
Und was soll nun wirklich so komisch an der Serie sein? Warum ist der Quatsch eigentlich heute noch so beliebt? Wer war der härtere Hund, General Burkhalter, Oberst Klink oder Feldwebel Schultz? Wo lassen sich Kriegsgefangene die Maniküre machen? Wo liegt Hammelburg? Und wie war das noch mal mit Bob Cranes Tod?

Wir versuchen, der Sache mal ein bisschen auf den Grund zu gehen…

Links:

• Ein Käfig voller Helden kann man u.a. auf RTL+ / NITRO und bei Dailymotion streamen.
• Papa Schultz sieht auch auf französisch rien!
• Synchro-Vergleich zwischen Stacheldraht & Fersengeld und Ein Käfig voller Helden
• Lerne reimen, ohne zu schleimen!
• Schultz mit Kopfputz
• Blitz-Beförderung für Schultz: Vom Feldwebel zum Oberst zum General!
• Vorbilder für die Serie:
  • Gesprengte Ketten (The Great Escape)
  • Stalag 17 von Billy Wilder
• Wo liegt denn nun das echte Hammelburg?
• Da kommt Heimweh nach deutschen Landen auf: Fränkisches Bier und Bottroper Bier
• Das Leben von Bob Crane verfilmt: “Auto Focus” (Trailer)
• Family Feud – ganz ohne zu stottern und ohne Cockney-Dialekt!
• Leo Askin spielte nicht nur den Wiener General Burkhalter, sondern auch den Moskauer Genossen Peripetschikoff.
• Die Osterhasen-Folge aus der Nabel-Show
• Wir wissen nicht, wie das mit der Hose ist, aber Hasen-Hüte haben Löcher für die Ohren… weiß man spätestens seit Mein Freund Harvey!
• Das (Schokoladen-)Geschenk von unserem Hörer Matthias B. aus B. an der B.