Niente paura, non siamo impazziti. Ma per sapere cosa vuol dire culaccino, dovete ascolare l'episodio.

Fino alla fine!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Why Learning Italian Feels Hard and What Actually Helps - https://www.youtube.com/watch?v=wAlG_JNA1HA&t=33s

Iniziamo con il settimanale italiano piu' letto e venduto, soprattutto nei mesi estivi!

La Settimana Enigmistica!

Una fantastica finestra su un Italia di tanto tanto tempo fa. Anche Matteo e Raffaele ricordano e associano la settimana enigmistica alla loro infanzia, e anche ai loro nonni.

Facciamo un bel viaggio nel passato, ma anche nel presente, di un settimanale molto interessante e vario.

Se siete in Italia andate subito in un edicola e chiedete "La Settimana Enigmistica". Non ve ne pentirete.

Poi vi riportiamo una notizia, che a dire il vero e' una notizia di qualche "giorno" fa. Ma cosa e' successo?

Andiamo subito a Spilamberto, e cerchiamo di capire Amazon cosa a combinato. A quanto pare, questa volta e' andata bene, per i cittadini di Spilamberto.

Curiosi di sapere dov'e' questa cittadina?

https://it.wikipedia.org/wiki/Spilamberto

Concludiamo con le parole intraducibili italiane.

Spaghettata

La parola si riferisce ad un "evento" culinario. Ovvero si riferisce al momento in cui tra mici/parenti/conoscenti o anche da soli, si mangia un piatto di spaghetti.

Abbiocco

Si riferisce alla sonnolenza post pranzo. Molto comune durante le feste!

Boh!

Non lo so!

Pantofolaia/o

Una persona molto pigra, che generalmente non vuole mai lasciare la casa.

Menefreghista

Una persona alla quela importa poco o niente di tutto.

Mammone

Tutti gli italiani!

:D Scherzi a parte, una persona molto, anzi troppo, legato alla mamma.

Culaccino

E no, non ve lo dico.

Trascrizione

Matteo:

[0:23 ] Buongiorno.

Raffaele:

[0:27 ] Non ci sono.

Matteo:

[0:29 ] Come non ci sei?

Raffaele:

[0:31 ] Non ci sono, sono in vacanza, non posso fare il podcast in vacanza.

Matteo:

[0:34 ] E vabbè ma proviamo. Non lo so...

Raffaele:

[0:39 ] Sono impegnato, sono sotto l'ombrellone a fare altro.

Matteo:

[0:45 ] Va bene, allora buona vacanza, Raffaele, e ci vediamo settimana prossima.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership