Listen Top Shows Blog

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

Update: 2022-12-04

Share

Description

A VOZ DO TRADUTOR - ano V - nº216 - Edição de 03 de dezembro de 2022

- Comunicado importante do Sindicato Nacional dos Tradutores sobre o andamento do Projeto de Lei nº 1.376

- Dia 08 de dezembro começa o VIII Encontro “Tradução dos Clássicos no Brasil”: Visões de Mundo

- A Voz do tradutor e os surpreendentes números da retrospectiva Spotify

- A dica de leitura da Tacet Books é 7 Mejores Cuentos - Horacio Quiroga

- Danilo Nogueira fala sobre preços

- A Pausa para o Café é com a colega tradutora de inglês e português Ana Elisa Igel, Conversamos sobre carreira, sua formação na Alumni, alegrias e ossos do ofício e também sobre traduções que marcaram sua vida.

-----

Links citados neste episódio

Quanto cobrar por uma tradução?

https://www.linkedin.com/pulse/quanto-cobrar-por-uma-tradu%C3%A7%C3%A3o-jorge-rog%C3%A9rio-penha-rodrigues/

Projeto Água

]https://www.ventoleste.com/produto/agua-4#:~:text=de%20%C3%89rico%20Hiller,que%20vivem%20de%20forma%20prec%C3%A1ria.

EP Language

https://eplanguage.com.br/

Livro sobre a Angela Levy

https://amzn.to/3H7VwU4

-----

Acesse: www.damianarosa.com

APOIO: TraduSound; Editora Lexikos e Tacet Books

Comments

In Channel

Ep. 236 - Interpretação simultânea na TV e em podcasts

Ep. 236 - Interpretação simultânea na TV e em podcasts

2024-02-1001:18:41

Ep. 235- Interpretação de conferências no mundo pós-pandemia

Ep. 235- Interpretação de conferências no mundo pós-pandemia

2024-02-0301:00:09

Ep. 234- ESPECIAL- Saúde mental e qualidade de vida do tradutor

Ep. 234- ESPECIAL- Saúde mental e qualidade de vida do tradutor

2024-02-0101:07:27

Ep. 233- Interpretação Simultânea

Ep. 233- Interpretação Simultânea

2023-12-0901:11:38

Ep. 232- Conversando com Ana Saldanha

Ep. 232- Conversando com Ana Saldanha

2023-11-0401:26:38

Ep. 230 - TradTec: Simpósio de Tradução Técnica

Ep. 230 - TradTec: Simpósio de Tradução Técnica

2023-10-0553:41

Ep. 229 - Tradução técnica, tradução para dublagem e pitadas de interpretação

Ep. 229 - Tradução técnica, tradução para dublagem e pitadas de interpretação

2023-08-2701:28:31

Ep. 228- Dando voz ao Crioulo Haitiano

Ep. 228- Dando voz ao Crioulo Haitiano

2023-08-0601:08:55

Ep. 227- Mentoria é coisa séria

Ep. 227- Mentoria é coisa séria

2023-07-3001:07:07

Ep. 226- Letras como segunda graduação

Ep. 226- Letras como segunda graduação

2023-07-2201:11:03

Ep. 225- Tradução para dublagem

Ep. 225- Tradução para dublagem

2023-07-1101:51:33

Ep. 224- Interpretação Comunitária em carceragem

Ep. 224- Interpretação Comunitária em carceragem

2023-07-0201:42:27

Ep 223: Localização no mercado audiovisual brasileiro hoje

Ep 223: Localização no mercado audiovisual brasileiro hoje

2023-06-2401:16:00

Ep. 222-É verão! (vol-3)

Ep. 222-É verão! (vol-3)

2023-02-0501:20:47

Ep. 221- É verão! (vol-2)

Ep. 221- É verão! (vol-2)

2023-01-2501:21:19

Ep. 220- É verão! (vol-1)

Ep. 220- É verão! (vol-1)

2023-01-1601:03:02

Ep. 219 - A arte e a ciência de brincar com as palavras

Ep. 219 - A arte e a ciência de brincar com as palavras

2022-12-2801:50:09

Ep. 218 - Pontuação é tudo!

Ep. 218 - Pontuação é tudo!

2022-12-1901:40:11

Ep. 217- Sobre tradução audiovisual especializada

Ep. 217- Sobre tradução audiovisual especializada

2022-12-1101:23:04

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

2022-12-0401:16:39

00:00

00:00

x

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

Ep. 216- O aprendizado a partir do que a gente traduz

Damiana Rosa