“Siamo incinti!”, la notizia in una spiaggia della Sardegna, un annuncio come quello delle altre. La volontà e l’insistenza per conoscere Olena, un altro viaggio a Kiev e un pomeriggio insieme nell’autunno 2020.

Il presente: la prima volta con Elia, la notte insonne e le giornate a Leopoli in famiglia. L’attesa per i documenti e la paura alla frontiera.

Per altre è un podcast dell’associazione Feconda Scelta.

Ideato e scritto da Andrea Aimar. 

La produzione è di Gabriele Beretta e Matteo Scandolin.

La voce narrante è di Federica Salamino dell’associazione Feconda Scelta.

La voce in italiano di Olena è di Marina Pedersoli.

La copertina di Per altre è stata ideata e realizzata da Enea Brigatti.

Per altre è stato possibile anche grazie al contributo di tante e tanti che hanno partecipato alla campagna di crowdfunding del progetto. Potete conoscere i loro nomi nella puntata extra del podcast. E se volete potete ancora supportare il progetto cercando ⁠Per altre sulla piattaforma di crowdfunding Produzioni dal basso⁠.

I contributi audio di questa puntata:

• ‘Inside Kyiv During Putin's Invasion’, canale Youtube VICE News, pubblicato il 7 marzo 2022