一首也是關於搭訕被拒絕的歌

阿美族似乎很多這類型的歌謠

阿美族男人真的是要加油，好嗎



--



月亮般的女孩



i ra'ay korira wawa rakatay sa i lalan

有個女孩子走在路上

matiya o folad ko pising nira

她的臉像月亮一樣漂亮

masakaolahan korira wawa

漂亮得讓人喜歡

tanamhan nako a milicay

我嘗試要跟她搭訕

ca'ayay pacaoh' korira wawa

她卻不理我

ayaya kina tireng ca'ay ka fainayan

唉呀我算是什麼男人呢

odengan kiso o kaolahan nako

我對妳情有獨鍾

arawhan mapiliay kiso

原來妳是嫌棄我



--

我是 Dihang Asiu

StreetVoice: https://streetvoice.com/Dihang/

Instagram: https://www.instagram.com/dihang_asiu/

--

Hosting provided by SoundOn