***致聽眾***

各位TILF老師不正經的聽眾，我是Casper。

在點進這一集的時候想必各位已經從標題推知一二。那非常遺憾的，因為種種因素，這個節目將要在這裡謝幕。

要結束節目和頻道對我個人而言，是蠻痛苦的一個決定。不過人生在世，本來就不是每件事都能順風順水。我只希望這兩年有成功地帶給各位聽眾一些什麼，無論是笑料，還是一些偏門的英文單字。也非常感謝每一位聽眾，這段期間給予我們的支持。

除了聽眾之外，也要感謝每一位曾經與我們合作過的對象。小可、喬伊、阿寶、阿鍵、貴圈的花園和雷夢、甲女酒吧的丹丹還有森森、靠北交友的亨利潔西卡、北藍先生、小春、Heder的Danny和Andy，還有我們最後合作的徐偉巽醫師。無論是堅持著創作的，還是另外在尋找定位的，或是繼續在專業領域上發展的，You have all my best wishes.

最後當然要感謝陪我一起做這個節目的 Ethan 和 Fezco。沒有他們兩個就沒有這個節目。未來我們可能沒辦法再在錄音的時候聚首，但私下有空的時候聚會還是會發生。各位如果會想念我們的話，可以追蹤我們的 IG，雖然我們可能沒辦法像網紅一樣頻繁更新天天曝光。

創作對我而言，算是一種抒發，一種生活的調劑，所以我想我還是會在時間允許的情況下繼續做下去。我自己開始嘗試拍 YouTube 的影片，走向可能是偏 commentary，分享我個人的想法，在家抽空錄製的獨白。如果你還想繼續聽到我的聲音的話，可以在下面找到連結，訂閱我剛起步的頻道。

And I guess that’s it. We hope that you have enjoyed this 2-year run. And maybe one day, another day, we’ll meet again. 

***追蹤我們的社群***
Ethan: @james_01_18
Fezco: @tommyfezco
Casper: @casper_doverthinker

***訂閱Casper的頻道***
youtube.com/@casperd-overthinker?si=UkDTplGdqO5zdgxf