Neil and Matt Vs. The Paranormal kicks off with a two parter exploring the career of British psychic investigator Harry Price