This episode is part of a series created in collaboration with AMC and was recorded during “L’arte del montaggio”, a series of ten conversations with ten Italian female editors, held in Rome and organized by AMC in September 2024.

In this episode, we had the pleasure of listening to two highly experienced editors: Carlotta Cristiani and Ilaria Fraioli.

Carlotta Cristiani has long collaborated with directors such as Silvio Soldini, Leonardo Di Costanzo, and Laura Bispuri.

Ilaria Fraioli edited Alina Marrazzi’s unforgettable documentaries "Un'ora sola ti vorrei" with "Vogliamo anche le rose", as well as "Real" by Adele Tulli, which was nominated for Best Documentary at the 2025 David di Donatello Awards

The conversation with Carlotta Cristiani is moderated by Ilaria Ravarino, while Mauro Donzelli leads the talk with Ilaria Fraioli.

Episode curated by Beppe Leonetti.

Language: Italian

Editors Anonymous is a podcast dedicated to film editing. We now offer episodes in either Italian or English! Find out more at ⁠⁠⁠⁠⁠editorsanonymous.com⁠⁠⁠⁠⁠, follow us on ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠, or ⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠. The language of each episode is indicated in the title.

***

Questo episodio fa parte di una serie realizzata in collaborazione con AMC ed è stato registrato durante il ciclo di incontri “L’arte del montaggio”, dedicato a dieci montatrici italiane e organizzato a Roma da AMC nel settembre 2024.

Abbiamo avuto il piacere di ascoltare due montatrici italiane di lunga esperienza: Carlotta Cristiani e Ilaria Fraioli.

Carlotta Cristiani ha collaborato con registi come Silvio Soldini, Leonardo Di Costanzo e Laura Bispuri.

Ilaria Fraioli ha montato gli indimenticabili documentari di Alina Marrazzi, “Un’ora sola ti vorrei” e “Vogliamo anche le rose”, oltre al recente “Real” di Adele Tulli, nominato ai David di Donatello 2025 come miglior documentario.

Il dialogo con Carlotta Cristiani è moderato da Ilaria Ravarino, quello con Ilaria Fraioli da Mauro Donzelli.

Episodio a cura di Beppe Leonetti.

Lingua: Italiano

Montatori Anonimi è nato nel 2021 come podcast in italiano, ma ora offre episodi in italiano o in inglese. La lingua di ogni episodio è indicata nel titolo. Seguite Montatori Anonimi su ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠ e ⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠, e su ⁠⁠⁠montatorianonimi.it⁠