Episode 29: Interpretation dans l’accompagnement de personnes migrantes allophones
Update: 2024-05-12
Description
Un assistant social et une interprète communautaire de l'association vaudoise Appartenances témoignent des défis et des méthodes qu'iels utilisent dans le cadre de l'accompagnement de personnes migrantes allophones.
« Le travail d’assistant social est aussi une forme d’interprétariat en soi : tenter de faire comprendre aux destinataires le langage du système social suisse et la terminologie administrative, médicale, juridique des informations qui les concernent. » Un assistant social chez Appartenances, Lausanne
--
Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social. avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/
« Le travail d’assistant social est aussi une forme d’interprétariat en soi : tenter de faire comprendre aux destinataires le langage du système social suisse et la terminologie administrative, médicale, juridique des informations qui les concernent. » Un assistant social chez Appartenances, Lausanne
--
Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social. avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
