En este episodio, la música, cantante, danzante y educadora Irma Osno nos acompaña desde Tokio, Japón. Irma habla de su viaje desde su comunidad natal de Huarcas en la provincia de Vilcashuamán, Ayacucho, a Lima y luego a Tokio. Ella comparte sus experiencias de (in)migrante en estas grandes ciudades. Su música y cultura acompañaron su viaje. En el show, Irma toca un instrumento de cuerda tradicional llamado chinlili de los pueblos de Chuschi y Sarhua, Ayacucho. El sonido melancólico de chinlili representa su experiencia transnacional y le recuerda la vida andina en la diáspora mientras interpreta su música y enseña su lengua materna en diferentes universidades de Japón.

Mira la edición del video en nuestro canal de YouTube

Follow Irma Osno on Facebook and Twitter

Si te gustó este podcast, puede apoyarnos compartiendo, suscribiéndote o escribiendo un comentario. Nuestro podcast es producido por Red Media; por favor, considere apoyar nuestro trabajo si aún no lo ha hecho a través de Patreon: www.patreon.com/redmediapr

Kuskalla Abya Yala  https://kuskallaabyayala.weebly.com/

****

In this episode, musician, singer, dancer, and teacher Irma Osno join us from Tokyo, Japan. Irma talks about her journey from his native community of Huarcas in Vilcashuamán province, Ayacucho, to Lima and then Tokyo. She shares her (in)migrant experiences in these big cities. Her music and culture accompanied her journey. In the show, Irma plays a traditional string instrument called Chinlili from Chuschi and Sarhua villages, Ayacucho. The melancholy sound of Chinlili represents her transnational journey and reminds her of Andean life in the diaspora while she performs her music and teaches her native language at several universities in Japan.

Watch the video edition on the Kuskalla YouTube channel

If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media and Red Nation; please consider supporting our work if you don't already through  Patreon: www.patreon.com/redmediapr

Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter @KuskallaPodcast on IG

Kuskalla Abya Yala https://kuskallaabyayala.weebly.com/