San Juan, 1838: The twins head to La Fortaleza to confront the Spanish guard officer who has stolen the plea for equality.



EPISODE CREDITS

Written and directed by Dania Ramos

Audio engineering, sound design, and music by Michael Aquino

Episode art layout: M. Aquino; original image by Shutterstock/muzon

Leilany Figueroa as Alexa Ventura

Claudio Venancio as Beni Ventura

Orlando Segarra as Lt. Horacio Méndez

Alicia Rivas as Atabey

Carlos Ponton as Peña y Ruiz

Alexis Pérez as Román

J. F. Seary as Celestina Cordero

Juan Cartagena as Rafael Cordero

Jennica Carmona as Clara Ventura

Thanks for the Share-out, Leilani! Check out her podcast: Book Power for Kids.

Content consultant: Charlie Vázquez

Timestorm is produced by Cocotazo Media and is a proud member of TRAX from PRX. Support for TRAX comes from the Corporation for Public Broadcasting. Additional support comes from the Google Podcasts creator program and our loyal Patreon community.

TimestormSeries.com | TRAX.fm | Kids Listen

Twitter & Instagram: @TimestormPod | Facebook: facebook.com/CocotazoM

Equipment sponsor: 3DioSound | Series art: Hispanic Legacy Studio

Timestorm Patreon Community 

Timestorm resources: Episode Guides & Transcripts | More About Puerto Rico | Map Guides

Timestorm is produced in Essex County, NJ, which is situated on the traditional territory of the Leni Lenape people.

Sources: Center for Puerto Rican Studies - Celestina Cordero | Valor y Cambio - The Cordero Siblings