I denne episoden diskuterer Eirin Andresen Betten, Jonas Hansen Meyer, Eilif Guldvog Hartvedt og Maria Olerud hvorvidt språket egentlig noen gang kan favne naturen, og hvor tett forfattere bør forholde seg på naturspråket. Finnes egentlig redningen fra alle vår tids kriser i en euforisk omgang med naturen, eller er dette bare en tåpelig romantisk drøm? Og er det så ille å være romantiker, egentlig?

Bøker og tekster som diskuteres i episoden:

«De fires tegn» og «Hunden fra Baskerville» (Sherlock Holmes) av Arthur Conan Doyle,
«Roman 1987» av Dag Solstad
«Jordfest» av Eivind Buene
«Pubertet» av Ivar Lo-Johansson
«Atonement» av Ian McEwan
«Løpe ulv» av Kerstin Ekman
«Hendelser ved vann» av Kerstin Ekman
«Vargskinnet» av Kerstin Ekman
«Fra helvete til paradiset» av Olof Lagercrantz
«Influx and Efflux» av Jane Bennett
«Hva vil det si å være en flaggermus? (What is it like to be a bat?)» av Thomas Nagel
«Økologitrilogien» av Erland Kjøsterud
«En annen verden må være mulig» av Bernhard Ellefsen, reportasje i Morgenbladet
«Florateknikk og floramagi» av Anders Dunker i BLA 3 «Floratekhne»
«Om de uvedkommende: Når steinen skriver» av Maria Olerud i BLA 3 «Floratekhne»
«Katten» av Olav H. Hauge, fra «Dråper i austavind»
«Utsikt fra en gresstue» av Harry Martinson
Kortprosa av Tor Ulven, sannsynligvis fra «Etter oss, tegn»
«Faust» (del 2) av Johann Wolfgang von Goethe, oversatt av André Bjerke

Produsent: Jakob Meyers Kippersund Nesdal