In this Episode we are joined by Nick and we take a look at the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Old Testament and look at some differences to the Masoretic Text which the majority of our Bibles are based on today

Scripture Used in the Episode:

Job 2:9, Psalm 22:16 , Isaiah 7:14 , Daniel 3:23-26

Extra Biblical Sources/Links:

Septuagint Wiki Article: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Septuagint 

Septuagint vs Masoretic Text Comparison Article: https://orthochristian.com/81224.html 

Table of Old Testament Quotes in the New Testament: https://www.kalvesmaki.com/LXX/NTChart.htm 

Prayer of Azariah (Extra Portion in Daniel 3:23 ): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel%203%3A24-90&version=NRSVCE 

Job 2:9 Extra Portion (Septuagint Version): https://www.biblestudytools.com/lxx/job/2-9.html 

Legends Around the Septuagint: 

Like a Lion / Pierced Hands and Feet

Psalm 22:16 Masoretic and LXX Text: https://intertextual.bible/text/psalms-22.16-lxx-psalms-21.16  

Psalm 22:17 Masoretic Version: https://mechon-mamre.org/p/pt/pt2622.htm 

BYU Scholarly Article on Dead Sea Scrolls Fragment 5/6 HevPs: https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3716&context=byusq 

Strongs H738 ari “lion” (אֲרִי): https://biblehub.com/hebrew/738.htm 

Strongs H3738 karah “dig through” ( כָּרָה): https://biblehub.com/hebrew/3738.htm 

Young Woman / Virgin 

Isaiah 7:14 Masoretic and LXX Text: https://intertextual.bible/text/isaiah-7.14-lxx-isaiah-7.14

Isaiah 7:14 Masoretic Version: https://mechon-mamre.org/p/pt/pt1007.htm 

Strongs H5959 almah “young woman” (עַלְמָה): https://biblehub.com/hebrew/5959.htm 

Strongs H1330 bethulah “virgin” (בְּתוּלָה): https://biblehub.com/hebrew/1330.htm 

Strongs G3933 parthenos “virgin” (παρθένος) https://biblehub.com/greek/3933.htm