In the final episode of Grouse, Ashley returns to a lek in Washington with biologist Michael Schroeder and finds it scorched by recent wildfire. Michael cries as he looks out over an area that was once home to one of the largest remaining pockets of sage-grouse in the state. But he says he’s not ready to retire yet — there’s more work to be done.