Luc ne semble jamais être très loin, et il profite du malaise de Bérénice pour la ramener chez elle et essayer d’en apprendre plus sur les diamants. Anna a compris qui était Santiago Morillo : le grand-père de Manuel Genest. Elle décide spontanément de partir au Chili pour le retrouver. Bérénice et Charlie, eux, se font surprendre par la visite de la police à leur appartement.

Pas à pas - 7'40

Produit par Chatterbug : https://chatterbug.com
Écrit et réalisé par Géraldine Camus
Édition et montage de Dorian Geay
Musique : "Playdate" de The Great North Sound Society

Avec les voix de Géraldine Camus, Jean-Côme Garcette, Lauréna Geay, Yoann Gloaguen et Axel Polybe dans les rôles principaux.

Avec la participation de Nicole Akakpo, Thomas Armand, Cloé Crettaz, Caroline Delporte, Éric Jablonski, Lisa Kramarenko, Gabrielle Pillet, Stefanie Rambow, Sara Regan, María José Samerón, Robin Salomon, Franziska Schulze et Marishka Zachariah.