Víctor y sus compañeros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez caen detenidos a manos de la dictadura de Pinochet, que comienza a torturarlos para conocer los detalles del atentado y los exhibe mediáticamente como un gesto de poder del régimen ante sus opositores. Aviso: Este episodio contiene descripciones explícitas de métodos de tortura.

La familia de Víctor conoce la detención y continúan con sus protestas para conocer el paradero de los desaparecidos. Y otros compañeros del Frente deciden atentar contra dirigentes responsables de las torturas de los detenidos.

Mientras tanto, la vida en la cárcel tiene un único objetivo: Encontrar una salida. Pero la dictadura pone las cosas muy difíciles y los presos opositores no trabajan juntos. Socialistas, comunistas y partidarios de la lucha armada preparan sus planes por separado. Las fuerzas están divididas.