Clara Ketelsen mei ei muar! Hat leewet mä trii letj foomnen alian üüb Feer, mens a maan al uun New York eran as - jüst so üüs en mase öler nuurdfresken aanj faan a 1920er juaren. Diarmä´s nü entelk mäenöler lewe kön, waanert hat nü uk ütj: Iarst mä hingst an waanj tu a huuwen bi a Wik, leeder mä en skap faan Hamborig auer tu Ameerikaa. Hü at foomen Inge - dojütidjs fiiw juar ual - det amtjin faan´t letj Olersem üüb Feer auer tu´t laben Harlem, NYC belewet, det fertäält hat juaren leeder a enkeldring, Bente Faust. An hi begant, ualmam hör spöören tu schüken, üüb Feer an uun Ameerikaa.



A wichtigst beeftgrünjer tu detheer fulig:

Lorenz Braren: "Geschlechter-Reihen St. Laurentii-Föhr", buk 1 an 2 (Husum-Verlag)

Johann Lorenzen: "Geschlechter-Reihen St. Laurentii-Föhr", buk 3 (Husum-Verlag)

Reinhard Arfsten: "Chronik eines friesischen Dorfes - Süderende auf Föhr." (Selbstverlag)



"Die Nordfriesen und die nordfriesische Sprache in den USA - Robert Kleih", https://ferring-stiftung.de/2022/11/18/die-nordfriesen-und-die-nordfriesische-sprache-in-den-usa-robert-kleih/

A histoorisk fakten efterluket haa: Ute Maack an Yves Müller



"Feer tu New York. En stak faan´t ütjwaanrin." as en koproduksjuun faan NDR Sleeswig-Holstian an a Ferring Stiftung mä Honig & Gold.

Al dön fulgen fanst dü uun a ARD Audiothek: https://1.ard.de/Foehr_NewYork?sn=e1

An aueraal diar, huar´t ölers noch podcaster jaft.