Apollos nos ledde våra vänner raskt till Ringos fäll-aktiverade slutdestination – sargade ben och en sjukbädd hos katterna. Ett kärt återseende, men nu med betydligt mer misstänksamhet. Efter samtal med Maximus, och Aas ivrigt kritnedtecknade beskrivning av Genlab Alfa hos Glitter, så reser slutligen våra fyra hjältar, tillsammans med Truffaut, till Råttborgen. Då de närmar sig ingången tystnar den stora skaran ivriga möss. Vildtass kliver ut, och bredvid går en liten, vit, mus med målmedvetna steg. Storklåda tittar upp, granskar våra erfarna överlevare, och höjer rösten: "Kom in! Vi har mycket att samtala om – Välkomna till det NYA UPPRORET!"