Lunes de la XXXI semana del Tiempo ordinario: 3 de Noviembre (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Monday of the Thirty-first Week in Ordinary Time: November 3 (Fr. Anthony Michalik, C.Ss.R.)

The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls): November 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos: 2 de Noviembre (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Solemnidad de Todos los santos: 1 de Noviembre (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Solemnity of All Saints: November 1 (Fr. Ed. Faliskie, C.Ss.R.)

Friday of the Thirtieth Week in Ordinary Time: October 31(Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Viernes de la XXX semana del Tiempo ordinario: 31 de Octubre (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Thursday of the Thirtieth Week in Ordinary Time: October 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Jueves de la XXX semana del Tiempo ordinario: 30 de Octubre (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Wednesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time: October 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Miércoles de la XXX semana del Tiempo ordinario: 29 de Octubre (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Fiesta de los Apóstoles Simón y Judas Tadeo: 28 de Octubre (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Feast of Saints Simon and Jude, Apostles: October 28 (Anne Walsh)

Monday of the Thirtieth Week in Ordinary Time: October 27 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

Lunes de la XXX semana del Tiempo ordinario: 27 de Octubre (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Thirtieth Sunday in Ordinary Time: October 26 (Fr. Jerry Knapp, C.Ss.R.)

XXX Domingo ordinario: 26 de Octubre (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Saturday of the Twenty-ninth Week in Ordinary Time: October 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Sábado de la XXIX semana del Tiempo ordinario: 25 de Octubre (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)