From Lost in Translation to Owning the Conversation: Tips for Breaking the Language Barrier with Erika Warner
Description
"It's not too late, and you're not too old, you just need to learn in a way that is meant for your age." —Erika Warner
Have you ever felt like you’re stuck on the outside, wishing you could speak up and truly belong? And have you ever wondered if learning a new language as an adult is just too hard, or if you’ll ever feel confident in a new country? You’re not alone—and there’s a smarter, kinder way forward.
Erika Warner’s story starts with her own struggles learning English as a young immigrant, but it didn’t stop there. Inspired by the real challenges faced by Spanish-speaking adults, she became a teacher on a mission: to make English learning practical, supportive, and life-changing for immigrants who want more than just grammar—they want a voice. Her fresh take? It’s never too late, and the right approach can turn language barriers into stepping stones.
Catch this week’s episode as Heather and Erika talk about building confidence, surviving tough moments, thriving in daily life, and finding your voice—plus tips for parents, stories of courage, and why practical language skills matter more than perfect grammar.
Connect with Heather:
Episode Highlights:
01:33 Meet Erika: Moving to the US and Learning English
05:38 Raising Bilingual Kids
10:50 Learning English as an Adult: The Struggle
17:18 Dialects and Neutral Language
23:22 Building English for My People
30:27 Success Stories That Matter
33:17 Equipped for Emergencies: Teaching Real-Life English
💲Discount
CLEARSTEM
Get a 15% discount when you shop at: clearstem.com
Use Heather’s Code: SFVXPHXB
🔗Link: https://clearstem.com/SFVXPHXB
Connect with Erika:
Erika Warner is a linguist, educator, and founder of Ingles Pa Mi Gente, a platform dedicated to helping Spanish-speaking immigrants master English and build confidence in their new lives. Drawing from her own journey as an immigrant and her experience teaching across the U.S., Europe, and South America, Erika specializes in practical, culturally-aware English programs and hosts a popular podcast on pronunciation. Her mission is to break language barriers and empower immigrants to thrive—at work, at home, and in their communities.
United States
