Frédéric Dard est surtout connu pour avoir été le père des aventures du fameux commissaire San-Antonio. Dans une langue se réclamant à la fois de Céline et de Rabelais, nourrie à la fois par l’argot et une foule de néologismes d’une inventivité sidérante, les 175 romans signés San-Antonio connaissent dès 1949 un succès foudroyant. En 1978, il publie "Y a-t-il un Français dans la salle ?" sous la signature de San-Antonio, alors que le célèbre commissaire n’y apparaît pas. Mais la langue, l’outrance des mots et des situations romanesques sont bien du San-Antonio, parfois à la limite du supportable. On apprendra au cours de cet entretien avec Patrick Ferla en 1980 que Frédéric Dard considérait que ce livre était sans doute le plus personnel qu’il ait écrit, et le plus risqué aussi.
Archive: Patrick Ferla / 11.01.1980
Présentation : Blaise Dupasquier
Réalisation : Jean-Philippe Zwahlen