Gedankenanstöße für Digitale Gemeinde #8: 🧩 Digitale Inklusion & Sprachbarrieren überwinden

In dieser kurzen Episode geht es um um zwei zentrale Themen für eine zukunftsfähige digitale Gemeindearbeit:

1️⃣ Digitale Inklusion – Wie können wir Menschen mit körperlichen oder psychischen Einschränkungen über digitale Wege Teil unserer Gemeinschaft werden lassen?
2️⃣ Sprachbarrieren abbauen – Welche Tools und Möglichkeiten gibt es, Nicht-Muttersprachlern die Teilnahme an Gottesdiensten und Gemeindeleben zu erleichtern?

💡 Mit zwei eindrücklichen persönlichen Begegnungen zeigt der Host auf, wie Technologie – von KI-gestützter Übersetzung bis zu Live-Transkription – zur digitalen Barmherzigkeit werden kann.

✨ Themen dieser Folge:

• Digitale Teilhabe für taubstumme Menschen


• KI-gestützte Gebärdensprach-Avatare


• Mehrsprachige Homepages & Publikationen (Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch…)


• Künstliche Intelligenz als Brückenbauer im Gemeindekontext


• Tools & Tipps für kostengünstige Umsetzung

🔧 Tools, die erwähnt werden (indirekt):

• Automatische Transkriptionen


• Live-Übersetzung via KI


• Mehrsprachige Inhalte via KI-Übersetzer

📣 Frage an euch:
Wie inklusiv ist eure Gemeinde schon digital? Welche Tools nutzt ihr bereits – und was fehlt euch noch?

👍 Feedback & Support
Hat dir die Folge gefallen? Lass gerne eine Bewertung da oder schreib uns dein Feedback!

📆 Vorschau:
In der nächsten Folge geht es um das Thema Online-Spenden – sei wieder dabei!

In der Mini-Serie "Gedankenanstöße für digitale Gemeinde" gibt Simon Diercks, Leiter Region Digital bei der Allianz-Mission jeden Sonntag einen kurzen Impuls, wie Gemeinden digitale Gastfreundschaft leben und damit echten Menschen dort begegnen können, wo sie meist zuerst Kontakt aufnehmen: im digitalen Raum.

Fragen, Vorschläge, Anmerkungen?
Mail an Simon Diercks: s.diercks@allianzmission.de

Simon Diercks leitet die Region Digital bei der Allianz-Mission, ist Teil der digitalen Gemeindegründung betaKirche und Initiator der Netzwerke Digital Light Mission und CloudKirche.

Mehr Infos:

• Region Digital: https://allianzmission.de/regiondigital


• Allianz-Mission: https://allianzmission.de


• Digital Light Mission: https://digitallightmission.net


• CloudKirche: https://cloudkirche.de

"digital & real" ist ein Podcast der Region Digital in der Allianz-Mission.