Hang on, Doggy*

Update: 2024-05-17

Description

*je angleški prevod naslova kultnega slovenskega filma Sreča na vrvici. Kakšni pa so prevodi slovenskih podnapisov v serijah in filmih? Kaj vas pri njih zmoti? Jezikanje se teme loteva ob pomoči Jerce Kos, prevajalke in podpredsednice Društva filmskih in televizijskih prevajalcev.

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

Kaj nas Nizozemci lahko naučijo o slovenščini na faksu?

2025-02-0714:25

V iskanju filmske slovenščine

2025-01-3113:58

Čvek z GaMS-om

2025-01-2413:50

Veste, kaj pomenijo besede eksaltiran, tulpika, lakoničen in bosjak?

2025-01-1715:07

Kako se zajezikamo na RTV?

2025-01-1014:56

Leto 2024 v besedah

2024-12-2714:23

Meteorološčina z Veroniko Hladnik Zakotnik

2024-12-2017:59

Kam z rokami?

2024-12-1310:47

Pač(enje) pri govornem nastopanju

2024-12-0613:07

Preživetvena raven slovenščine v praksi

2024-11-2911:23

Matej Sedmak: Jezika se ne naučiš, ampak ga usvojiš

2024-11-2213:17

Vonj po knjigah

2024-11-1516:33

I raudia Val 202

2024-11-0812:13

Vsak govorec uporablja od 200 do 300 pregovorov

2024-10-2516:24

Dobrodošla, Franja!

2024-10-1814:24

Diagnoza: metafora

2024-10-1110:23

Medicinščina

2024-10-0412:12

Generativna slovenščina? Da!

2024-09-2718:45

Besedotvorje kot zlaganje legokock

2024-09-2011:10

G kot "Jeteborg"

2024-09-1313:35

00:00

#box-pro-ellipsis-17397163285255{-webkit-line-clamp:2;}Hang on, Doggy*

Hang on, Doggy*

RTVSLO – Val 202

Hang on, Doggy*