Un vapor, una pintura antigua, una naviera ya desaparecida... pero no olvidados. Juanmari Rekalde pone hoy sobre la mesa parte del patrimonio histórico de una familia, una saga de marinos. Un legado que no debemos dejar que se pierda.

Álvaro González de Aledo viaja, atravesando Francia por los canales interiores, hasta el Mediterráneo, en una nueva singladura del pequeño tragamillas "Corto Maltés". Álvaro comparte con nosotros algunas de las circunstancias y encuentros del viaje.

En ALBAOLA Itsas Kultur Faktoria, Pasaia, el casco del ballenero San Juan, hundido en Terranova en 1565, recibe los últimos detalles -calafateo y embreado- que le permitirán ser botado muy pronto. Xabier Agote nos explica en qué momento de esta exhaustiva y fiel "reproducción" histórica nos encontramos y nos habla de su importancia simbólica.