Le deuxième épisode aborde les expressions idiomatiques. Celles-ci sont plus modernes et actuelles. Elles incluent des expressions idiomatiques sur les émotions, le monde professionnel et autres.