ITA 🇮🇹

Una chiacchierata con Alex Irlando permette di assaporare il gusto delle piccole cose. Noi di The Pass lo abbiamo incontrato al Franciacorta Karting Track in occasione del Round 1 della WSK Open Series, evento al quale Alex era presente per competere nella categoria regina del karting con il Drago Corse Racing Team, e per la prima volta siamo stati ospitati da WSK Promotion nella WSK Business Lounge. Nel corso della nostra Track Talk, Alex ha parlato apertamente degli insegnamenti appresi in anni di motorsport così come delle ragioni per cui ha scelto di tornare a gareggiare dopo essersi allontanato dalla propria passione, enfatizzando la rilevanza dell’ambiente che una persona può creare attorno a sé.  

È un legame innato quello destinato a consolidarsi tra il motorsport e il barese classe 2000, subito attratto dalle corse e desideroso di emulare papà Pasquale. Cresciuto tra le salite delle cronoscalate e i circuiti di go-kart, emerge velocemente nelle competizioni internazionali e colleziona diverse vittorie, tra cui il trionfo nella CIK-FIA International Super Cup. Sognatore e realista allo stesso tempo, trova nelle espressioni più pure della guida l’energia necessaria a superare gli ostacoli incontrati lungo un percorso pieno di divertimento e soddisfazioni, ma anche di delusioni, sensi di colpa e contraddizioni che Alex ci ha raccontato.

Attualmente impegnato in un’altra stagione kartistica da pilota ufficiale, Alex aiuta a capire che rimanere con i piedi per terra nei momenti più esaltanti e mantenere la calma nei momenti più complicati permette di affrontare le sfide con maggiore lucidità, sia in pista sia nella vita quotidiana.

Il suo The Pass? Godetevi l’episodio e scopritelo!

 The video of the episode is available on YouTube, together with automatically generated English subtitles 🇬🇧 ➡️ https://www.youtube.com/@ThePass-TrackTalks?sub_confirmation=1

ENG 🇬🇧

A chat with Alex Irlando allows you to savour the small things. We at The Pass met him at the Franciacorta Karting Track on the occasion of Round 1 of the WSK Open Series, an event that Alex attended to compete in the premier class of karting with the Drago Corse Racing Team, and we were hosted by WSK Promotion in the WSK Business Lounge for the first time. Throughout our Track Talk, Alex spoke openly about the lessons learnt over years of motorsport as well as the reasons why he chose to return to racing after moving away from his passion, emphasising the relevance of the environment that people can create around themselves. 

An innate bond is destined to develop between motorsport and the native of Bari born in 2000, as he is immediately attracted to racing and eager to emulate father Pasquale. Raised among hill climb courses and go-kart circuits, he quickly stands out in international competitions and clinches several victories, including the triumph in the CIK-FIA International Super Cup. A dreamer and a realist at the same time, he finds in the purest expressions of driving the necessary energy to overcome the obstacles encountered along a path full of fun and satisfaction, but also of disappointments, sense of guilt and contradictions that Alex told us about.

Currently racing in another karting season as a factory driver, Alex helps us to understand that staying grounded in the most exhilarating moments and keeping calm in the most complicated ones allows you to face challenges with greater lucidity.

His The Pass? Enjoy the episode and find out!