It's a dark and controversial chapter in Welsh history and we hear from the people at the heart of it - the families forced to leave their homes, and the activists themselves.