Malgré une première piste prometteuse, l'inspection peine à laisser entrevoir un semblant de compréhension chez Charlotte. L'Inspecteur lui offre ce qu'elle n'a pas connu depuis de long mois: une nuit de sommeil en toute quiétude.

Sur le ferry, Paul et Séraphin n'entendent plus se lamenter les damnés...

Une série de Roman Facerias-Lacoste

Production: La Fabrique des Parallèles & PodK

Réalisation & Musique: Roman Facerias-Lacoste

Mixage: Marc Valenduc

Assistant à la réalisation: Jean Le Bellego (Tamanoir Immersive Studio) à la SACD

Poème d'introduction écrit par Thomas Villani

Poème "J'ai tué la Lune" écrit et interprété par Maras

Illustration - Paul Beaudenuit

Avec les voix de:

Inès Melab - Charlotte

Hyppolit Audouy - l'Inspecteur

Alexis Pivot - Eubeus

Roman Facerias-Lacoste - Cesco

Jonathan Mallard - Paul

Alexis Vandendaelen - Gustave

Claire Saumande-Karagueuzian - Perséphone

François Téjipé - Séraphin

Thomas Villani - Narrateur