Charlotte et Marcelle ressentent encore l'énergie néfaste causée par la brèche d'Aymeric Kaplan, à l'intérieur de la chambre 302. Les questions continuent de s'amonceler, alors que l'inspecteur envoyé par la Direction arrive à l'hôtel.

Une série de Roman Facerias-Lacoste

Production: La Fabrique des Parallèles & PodK

Réalisation & Musique: Roman Facerias-Lacoste

Mixage: Marc Valenduc

Assistant à la réalisation: Jean Le Bellego (Tamanoir Immersive Studio) à la SACD

Poème d'introduction écrit par Thomas Villani

Illustration - Paul Beaudenuit

Avec les voix de:

Inès Melab - Charlotte

Ariane Raynaud - Marcelle

Hyppolit Audouy - l'Inspecteur

Thomas Villani - Narrateur

Et avec la participation de Gabriel Macé, Thomas Bruère, Yann Welfringer, Chloé Tolémet François, Timour Bounaud, Bastien Coulon et Laël Calleau.