We vinden een 17e-eeuws familieportret van de familie Juynboll. Zeevaarders, witte kragen, een blauwe lucht en één opvallend element: de middelste figuur - nochtans fier rechtopstaand - heeft geen hoofd. Als je dichterbij het schilderij kijkt, is zijn hoofd ooit uitgesneden en vervangen door een lapje blauwe lucht. Een vruchteloos staaltje analoge photoshop. Was hier kwaad opzet in het spel? En waarom bewaart de RCE een kapot schilderij? Een aflevering over het bewaren van verhalen, de behoefte om mensen op veilingen of rommelmarkten te kopen, de noodzaak je geschiedenis te weten.

Veel dank aan wie meegewerkt heeft aan deze aflevering: Eric Domela Nieuwenhuis, Rudi Ekkart, Marcel van den Driest, Judith Herman, Zeph Benders, Leah van Geerestein, Daphne Nieuwenhuijse, Adinda Van Wely, Fidessa & de Wolven.

makers: Corinne Heyrman en Jozien Wijkhuijs

voice-over: Joost Van Pagée

eindredactie: Marieke van de Ven

sounddesign en mixage: Floris van Bergeijk

ontwerp beeld: Joeri van Putten

Horens.audio bestaat uit Floris van Bergeijk, Lieven Heeremans, Corinne Heyrman, Joost Van Pagée, Marieke van de Ven, Michiel van de Weerthof en Jozien Wijkhuijs.

Met veel dank aan de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed, in het bijzonder Fransje Kuijvenhoven, Daphne Nieuwenhuijse en Adinda van Wely.