The transformation that takes place in "The Metamorphosis" has been referenced in any number of recent works by writers that explore issues of race, otherness and power. This discussion asks why contemporary writers turn to Kafka to deal with a post-colonial legacy and focuses especially on French-Senegalese wrier Marie NDiyae.