Listen Top Shows Blog

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Update: 2020-03-13

Share

Description

Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Tarja Larsson vastaavat yleisön kielikysymyksiin muun muassa sanoista bondata, koppeli ja nuijasota.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Onko sanalle bondata suomenkielistä vastinetta? Onko koppeli ruotsinsuomalainen koiran talutushihna vai junavaunujen kytkentälaite tai jotain muuta?

"Bondata tulee englannista ja tarkoittaa luoda tuttavuuksia tai ystävyyssiteitä, sen voi ilmaista eri tavoin suomeksi", sanoo Tarja Larsson.

Riina Heikkilä kertoo, että Suomen murteiden sanakirjasta löytyy koko joukko merkityksiä sanalle koppeli.

Comments

In Channel

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

2020-03-1325:06

Kielipuoli: Kirosanoilla on monia tehtäviä, hyvässä ja pahassa

Kielipuoli: Kirosanoilla on monia tehtäviä, hyvässä ja pahassa

2020-03-0625:18

Kielipuoli: Ääniohjaus toimii edelleen vain harvoilla kielillä

Kielipuoli: Ääniohjaus toimii edelleen vain harvoilla kielillä

2020-02-2817:51

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

2020-02-2116:15

Kielipuoli: Suomen kieli jäi lapsen tasolle

Kielipuoli: Suomen kieli jäi lapsen tasolle

2020-02-1427:02

Kielipuoli: Eri persoona eri kielillä

Kielipuoli: Eri persoona eri kielillä

2020-02-0714:21

Kielipuoli: Kymmenen 2010-lukua kuvaavaa sanaa

Kielipuoli: Kymmenen 2010-lukua kuvaavaa sanaa

2020-01-3116:48

Lastenkirjojen kielen yksinkertaistaminen – uhka vai mahdollisuus

Lastenkirjojen kielen yksinkertaistaminen – uhka vai mahdollisuus

2020-01-2419:07

Kielipuoli: Viisi syytä oppia kieltä musiikin avulla

Kielipuoli: Viisi syytä oppia kieltä musiikin avulla

2020-01-1717:38

Kielipuoli: Ovatko sananlaskut katoamassa?

Kielipuoli: Ovatko sananlaskut katoamassa?

2020-01-1025:06

Kielipuoli: Ellun kanat, äimän käki, selvä pyy

Kielipuoli: Ellun kanat, äimän käki, selvä pyy

2019-01-0646:45

Kielipuoli: Mikälie, puuseppä, äskön ja Övertorneå

Kielipuoli: Mikälie, puuseppä, äskön ja Övertorneå

2018-12-3046:32

Kielipuoli: (Suomalainen) Nauru pidentää ikää

Kielipuoli: (Suomalainen) Nauru pidentää ikää

2018-12-2344:32

Kielipuoli: Suomea voi opetella monesta syystä ja monella tavalla

Kielipuoli: Suomea voi opetella monesta syystä ja monella tavalla

2018-12-1644:30

Kielipuoli 2018-12-09 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-12-09 kl. 16.04

2018-12-0946:33

Kielipuoli 2018-12-02 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-12-02 kl. 16.04

2018-12-0243:12

Kielipuoli: Con amore ja með kærleikur

Kielipuoli: Con amore ja með kærleikur

2018-11-2544:29

#Kielipuoleen mahtuu hindiä ja rakkautta

#Kielipuoleen mahtuu hindiä ja rakkautta

2018-11-1846:25

Kielipuoli tapaa japanologin ja maistaa myrkyllisiä sanoja

Kielipuoli tapaa japanologin ja maistaa myrkyllisiä sanoja

2018-11-1144:51

Kielipuoli 2018-11-04 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-11-04 kl. 16.04

2018-11-0445:35

00:00

00:00

x

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Sveriges Radio