Listen Top Shows Blog

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Update: 2020-02-21

Share

Description

Suomen murteiden sanotaan säilyvän vanhemmassa muodossa Ruotsissa kuin Suomessa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ruotsista löytyy useimpien suomalaisten murteiden käyttäjiä, esimerkiksi Marja Peju, Eila Carlsson ja Mirjam Pilhjerta Torshällasta edustavat kolmea eri murrealuetta, Karhula, Sotkamo ja Turku.

"Voi ajatella, että sanasto jää siihen missä se ollut kun muutti Suomesta pois", sanoo murretutkija Erkki Lyytikäinen, jonka mukaan suomen murteet ja ruotsinsuomi saavat erilaisia vaikutteita omista kieliympäristöistään ja kehittyvät eri suuntiin.

Merja Laitinen
merja.laitinen@sverigesradio.se

Comments

In Channel

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

Kielipuoli: Bondata, koppeli ja nuijasota

2020-03-1325:06

Kielipuoli: Kirosanoilla on monia tehtäviä, hyvässä ja pahassa

Kielipuoli: Kirosanoilla on monia tehtäviä, hyvässä ja pahassa

2020-03-0625:18

Kielipuoli: Ääniohjaus toimii edelleen vain harvoilla kielillä

Kielipuoli: Ääniohjaus toimii edelleen vain harvoilla kielillä

2020-02-2817:51

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

2020-02-2116:15

Kielipuoli: Suomen kieli jäi lapsen tasolle

Kielipuoli: Suomen kieli jäi lapsen tasolle

2020-02-1427:02

Kielipuoli: Eri persoona eri kielillä

Kielipuoli: Eri persoona eri kielillä

2020-02-0714:21

Kielipuoli: Kymmenen 2010-lukua kuvaavaa sanaa

Kielipuoli: Kymmenen 2010-lukua kuvaavaa sanaa

2020-01-3116:48

Lastenkirjojen kielen yksinkertaistaminen – uhka vai mahdollisuus

Lastenkirjojen kielen yksinkertaistaminen – uhka vai mahdollisuus

2020-01-2419:07

Kielipuoli: Viisi syytä oppia kieltä musiikin avulla

Kielipuoli: Viisi syytä oppia kieltä musiikin avulla

2020-01-1717:38

Kielipuoli: Ovatko sananlaskut katoamassa?

Kielipuoli: Ovatko sananlaskut katoamassa?

2020-01-1025:06

Kielipuoli: Ellun kanat, äimän käki, selvä pyy

Kielipuoli: Ellun kanat, äimän käki, selvä pyy

2019-01-0646:45

Kielipuoli: Mikälie, puuseppä, äskön ja Övertorneå

Kielipuoli: Mikälie, puuseppä, äskön ja Övertorneå

2018-12-3046:32

Kielipuoli: (Suomalainen) Nauru pidentää ikää

Kielipuoli: (Suomalainen) Nauru pidentää ikää

2018-12-2344:32

Kielipuoli: Suomea voi opetella monesta syystä ja monella tavalla

Kielipuoli: Suomea voi opetella monesta syystä ja monella tavalla

2018-12-1644:30

Kielipuoli 2018-12-09 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-12-09 kl. 16.04

2018-12-0946:33

Kielipuoli 2018-12-02 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-12-02 kl. 16.04

2018-12-0243:12

Kielipuoli: Con amore ja með kærleikur

Kielipuoli: Con amore ja með kærleikur

2018-11-2544:29

#Kielipuoleen mahtuu hindiä ja rakkautta

#Kielipuoleen mahtuu hindiä ja rakkautta

2018-11-1846:25

Kielipuoli tapaa japanologin ja maistaa myrkyllisiä sanoja

Kielipuoli tapaa japanologin ja maistaa myrkyllisiä sanoja

2018-11-1144:51

Kielipuoli 2018-11-04 kl. 16.04

Kielipuoli 2018-11-04 kl. 16.04

2018-11-0445:35

00:00

00:00

x

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

Sveriges Radio