DiscoverKriolishKriolu Expressions and Challenging Translations
Kriolu Expressions and Challenging Translations

Kriolu Expressions and Challenging Translations

Update: 2025-11-25
Share

Description

The founders are back! Co-Founder Suely Neves and Founder Edmar Gonçalves join for a lively chat about the intricacies of the Kriolu language. They discuss specific Kriolu words whose translations recently stirred up conversation and debate across social media. Suely and Edmar share their perspectives on the challenges and nuances native speakers encounter when translating certain meanings, offering a rich view on how culture influences comprehension. Plus, they reveal some of their personal, favorite Kriolu expressions.


Music track: Clean it Up by Unheard

Source: https://freetouse.com/music

No Copyright Vlog Music for Video

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Kriolu Expressions and Challenging Translations

Kriolu Expressions and Challenging Translations

Kriolish, Inc.