🎯 Short Description

🇺🇸 English:

Discover Koishigahama Campground at Lake Inawashiro, Fukushima – safe, affordable, and perfect for solo campers or families. Meet the 3rd-generation owner and hear stories from 80 years of history. Swim, relax, and enjoy nature in a quiet lakeside setting.

🇻🇳 Tiếng Việt:

Khám phá khu cắm trại Koishigahama tại Hồ Inawashiro, Fukushima – an toàn, giá rẻ và lý tưởng cho cả solo camper và gia đình. Gặp gỡ chủ sở hữu đời thứ 3 và nghe những câu chuyện 80 năm lịch sử. Bơi lội, thư giãn và tận hưởng thiên nhiên bên bờ hồ yên tĩnh.

🇯🇵 日本語:

福島県猪苗代湖の小石ヶ浜キャンプ場へようこそ。安全で安価、ソロキャンパーや家族連れに最適です。3代目オーナーから聞く80年の歴史の物語。静かな湖畔で泳ぎ、自然を満喫できます。

Full Description

🇺🇸 English:

Koishigahama Campground, located at Lake Inawashiro in Fukushima, is one of the rare swimming-friendly lakeside campsites in the region. With a history spanning over 80 years, this campground is managed by the 3rd-generation owner who loves sharing stories from the past, including the 1980s camping boom and the original “Kinka Stone” placed on a giant rock.

Now, it’s perfect for solo campers seeking quiet reflection, or families enjoying safe, shallow swimming areas marked with buoys in summer. Motorized boats are prohibited, ensuring a peaceful experience. The site is easily accessible, just a 10-minute drive from the Inawashiro-Bandai Kogen Interchange. Vehicles with a tent and one person are only 1,800 yen, probably the lowest in the area. Nearby, visitors can access local amenities like Tokayu Onsen or convenience stores within 10–20 minutes by car.

Whether you want to swim, photograph the scenic lake, or hear firsthand stories from the friendly owner, Koishigahama offers a unique, memorable experience in Fukushima’s beautiful outdoors.

🇻🇳 Tiếng Việt:

Khu cắm trại Koishigahama tại Hồ Inawashiro, Fukushima là một trong số ít những điểm cắm trại ven hồ có thể bơi được trong khu vực. Với lịch sử hơn 80 năm, khu cắm trại được quản lý bởi chủ sở hữu đời thứ 3, người yêu thích kể những câu chuyện từ quá khứ, bao gồm thời kỳ bùng nổ cắm trại thập niên 1980 và “Đá Kinka” ban đầu đặt trên một tảng đá khổng lồ.

Hiện nay, nơi đây lý tưởng cho các solo camper muốn tĩnh lặng và suy ngẫm, hoặc các gia đình tận hưởng vùng nước nông an toàn có phao đánh dấu vào mùa hè. Các loại thuyền có động cơ bị cấm, đảm bảo trải nghiệm yên tĩnh. Khu cắm trại dễ tiếp cận, chỉ cách Trạm thu phí Inawashiro-Bandai Kogen khoảng 10 phút lái xe. Xe ô tô với lều và 1 người chỉ 1.800 yên, có lẽ rẻ nhất trong khu vực. Gần đó, du khách có thể tiếp cận các tiện ích địa phương như suối nước nóng Tokayu hoặc cửa hàng tiện lợi trong vòng 10–20 phút lái xe.

Dù bạn muốn bơi, chụp ảnh hồ đẹp, hay nghe trực tiếp câu chuyện từ chủ sở hữu thân thiện, Koishigahama mang đến trải nghiệm độc đáo và đáng nhớ giữa thiên nhiên tuyệt đẹp của Fukushima.

🇯🇵 日本語:

福島県猪苗代湖にある小石ヶ浜キャンプ場は、湖で泳げる数少ないキャンプ場のひとつです。80年以上の歴史を持ち、現在は3代目オーナーが管理。1980年代のキャンプブームや、巨石の上に置かれた「金華石」の話など、オーナーから直接聞ける貴重なストーリーがあります。

現在は、静かな湖畔で自然と向き合いたいソロキャンパーや、夏季にブイで安全に遊泳できる遠浅の湖で家族連れに最適です。モーターボートは禁止され、落ち着いた環境で楽しめます。猪苗代磐梯高原インターチェンジから車で約10分、車1台とテント1張り1名で1,800円と、周辺ではおそらく最安です。近隣には土湯温泉やコンビニも10〜20分でアクセス可能。

泳ぎ、湖の景色を写真に収め、親切なオーナーとの出会いを楽しむ――小石ヶ浜キャンプ場は福島の自然の中で特別な体験を提供します。