John Mason, entraîneur de l'écurie de Shoscombe, s'inquiète pour son patron, Sir Robert. Depuis quelques temps ce dernier a adopté un comportement singulier. Endetté jusqu'au cou, brouillé avec sa sœur, le châtelain de Shoscombe a l'étrange habitude de descendre dans la crypte du château avec un inconnu. Mais ce qui dérange le plus Mason, ce sont les os carbonisés trouvés dans la cave, un soir où Sir Robert était absent. Sherlock ne manque pas de montrer sa fascination pour cette affaire sur laquelle il commence à enquêter le soir même, accompagné de son fidèle Waston. 

***  Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes" de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 14/12/1959 sur la RTF - Avec Georges Descrières, Pierre Destailles, Roger Treville, Tania Sourseva, Charles Lavialle et Jacques Hilling - Un podcast INA.