Sa thèse d’archéologie en poche, Emilie une jeune parisienne s'installe à Détroit pour faire fortune dans l'immobilier. Mais sur le chemin du rêve américain, la réalité la rattrape.

Cet épisode a été réalisé le 25 mars 2020 en visioconférence.

Interview et réalisation Hélène François, mixage Antoine Berry Roger, musique Labsynth, générique Mathilde Leborgne.