Nous retrouvons Loras, Asdril et Alarios deux jours après les évènements de la saison 1.

Ils sillonnent les routes du royaume Pal dans leur petite charette tirée par une moule géante (une nouvelle moule) (Asdril a accidentellement tué la moule précédente en essayant de la disséquer entre les saisons)

Nos trois héros vont recevoir un appel du dirigeant du monde avant de s'arrêter dormir "Chez Tintamarre" ...