DiscoverWhakamāoriMāori Battalion Letter
Māori Battalion Letter

Māori Battalion Letter

Update: 2023-09-13
Share

Description

Heartfelt words from a soldier to his mother separated by ten thousand miles, the panel translate a letter written by Ben Rata in 1942.

Watch the video version of the episode here.

There's nothing like being transported to a place in time through movies, literature or in this episode a simple letter from a son to his mother. In an online article 'Ben Rata Writes Home' this week the panelists Kimo, Anaha and Hana unravel the heartfelt story where Ben describes the foreign lands of Baalbek while serving in WW2 in Syria, 1942.

Inspired by Ben's love of family, friends and wonderment of the middle east the hosts transport us to a time of courage and separation. Immerse yourself in this episode as they honor the legacy of service and aroha, reimagining history's words in the warmth of Te Reo Māori.

Get a printable version of the translations here.

Go to this episode on rnz.co.nz for more details

Comments 
In Channel
Taken

Taken

2022-05-0227:46

Treaty of Waitangi

Treaty of Waitangi

2022-05-0933:47

And Still I Rise

And Still I Rise

2022-05-1635:17

Inflight Information

Inflight Information

2022-05-2336:17

The Definite Dozen

The Definite Dozen

2022-05-3039:09

Te Petihana Reo Māori

Te Petihana Reo Māori

2022-06-0630:16

The Finale

The Finale

2022-06-1327:35

Love Languages

Love Languages

2023-09-1038:23

Matariki Handbook

Matariki Handbook

2023-09-1137:47

Man in the Arena

Man in the Arena

2023-09-1236:46

The Ten Commandments

The Ten Commandments

2023-09-1438:40

A Few Good Men

A Few Good Men

2023-09-1733:28

loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Māori Battalion Letter

Māori Battalion Letter

RNZ