Christopher Schreck speaks with New York-based artists Kristen Wentrcek and Andrew Zebulon about "Quaternion" (2024), a site-responsive installation of sculptural furniture works commissioned by the Marciano Art Foundation.