Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Make Me a Channel of Your Peace 使我作祢和平器皿” arranged by Jane Holstein, taken from the book “I Have Heard You Calling in the Night – Piano Reflections for Memorial Services Compiled by Jane Holstein”, published by Hope Publishing Company.

Lyrics as follows:

Make Me a Channel of Your Peace

(Piano arrangement by Jane Holstein)

1. Make me a channel of your peace:
Where there is hatred, let me bring your love;
where there is injury, your healing power,
and where there’s doubt, true faith in you.

2. Make me a channel of your peace:

where there’s despair in life let me bring hope;

Where there is darkness, only light,

and where there’s sadness, ever joy.

3. O, Spirit, grant that I may never seek

so much to be consoled as to console,

to be understood as to understand,

to be loved as to love with all my soul.

4. Make me a channel of your peace:

it is in pardoning that we are pardoned,

in giving to all that we receive,

and in dying that we’re born to eternal life.

使我作祢和平器皿

1. 使我作祢和平器皿： 在仇恨之处，谨守仁爱； 

在恼怒之处，给予宽恕 ，在疑虑之处，建立信实 。

2.使我作祢和平器皿： 在绝望之处，唤起盼望 ；

在阴霾之处，见证光明 ，在忧伤之处，分享喜乐 。

3. 哦主啊！赐我过于我所求，只求安慰人，不求人安慰 ，

只求了解人，不求人了解 ，只求爱护人，不求人爱护。

4.使我作祢和平器皿 ：赦免时便蒙赦免，蒙赦免，

舍去时便有所得,有所得 ，行经死亡时便进入永生。