Née en 1929 Maria del Consuelo nous a quitté en mai 2021. Celle qui fût comme une deuxième maman pour Barbara Rufin, accompagnait toujours ses ouvrages de couture et de ménage en chantant. A travers ses chansons se dévoile la nostalgie de son Espagne natale et de sa mère. Ses chansons l'ont aidée à garder la tête haute. Barbara Rufin lʹa enregistrée dans sa maison en Normandie en 1999. Le souvenir de ses intonations la soigne encore...
" Maria del Consuelo " est un documentaire sonore de Barbara Rufin, édité par Le Grain des choses.