Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime

Update: 2023-02-03

Description

Apie gerąją naujieną, o gal netikėtumus, Gerosios Naujienos skaitytojams. 2022 m. pabaigoje Lietuvos Biblijos draugija išleido naują ekumeninį „Evangelijos pagal Matą ir Evangelijos pagal Morkų“ vertimą su įvadiniais straipsniais ir komentarais. Apie tokio leidinio poreikį mums maloniai sutiko papasakoti Lietuvos kultūros tyrimų instituto vyriausioji mokslo darbuotoja, prof. Tatjana Aleknienė ir evangelikų liuteronų vyskupas Mindaugas Sabutis. Paprastai apie Biblijos leidimus kalba dvasininkai, teologai, o ką gali pasakyti Antikos tyrinėtoja? Vyskupo Sabučio teirausimės, kodėl prireikė dar vieno ekumeninio vertimo, kai tokių jau turime. Ir kodėl dvi iš keturių kanoninių krikščionių evangelijų pasirodo kartu vienoje knygoje? Ar vertėjai neturėjo pastabų evangelijoms pagal Luką ir Joną?
Redaktorė Jūratė Kuodytė

Comments

In Channel

Mažoji studija. Daug buveinių. Daniliškių Švč. Trejybės cerkvė

2023-09-0125:08

Mažoji studija. Daug buveinių

2023-08-1825:08

Mažoji studija. Daug buveinių

2023-08-0425:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Vyskupas Mindaugas Sabutis: devynerių metų kadencijos iššūkiai ir uždaviniai

2023-07-2125:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Šv. Juozapato Kuncevičiaus metai

2023-07-0725:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Ar tikrai visų ligų šaknys nuodėmėje?

2023-06-1625:09

Mažoji studija. Daug buveinių. Kompozitorius Viktoras Miniotas: „Mano Tėvo namuose daug buveinių“

2023-06-0225:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Kelionė iš Rusijos į Lietuvą: nuo Maskvos iki Konstantinopolio patriarchato

2023-05-1925:07

Mažoji studija. Daug buveinių. Ką žinome apie religines mažumas Lietuvoje?

2023-05-0525:00

Mažoji studija. Daug buveinių. Apie Vilnių ir vilniečių tautinę, religinę tapatybę XVI–XVII amžių sandūroje

2023-04-2125:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Lietuvos graikų stačiatikių vizitas pas patriarchą Baltramiejų, gavėnios ir šv. Velykų tradicijos

2023-04-0725:08

Mažoji studija. Daug buveinių. „Rusų pasaulio“ ideologijos apraiškos Lietuvos stačiatikių bendruomenėje: priežastys ir pasekmės

2023-03-1725:07

Mažoji studija. Daug buveinių. Lietuvių kalba stačiatikių bažnyčioje – krikščioniškas, geopolitinis projektas, o gal Maskvos patriarchato „g

2023-03-0325:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Dr. Galina Miškinienė atverčia Lietuvos totorių rankraštį – I. Luckevičiaus kitabą

2023-02-1725:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime

2023-02-0325:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Šv. Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo ir mirties simboliniai atvaizdai

2023-01-2025:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Šv. Juozapato Kuncevičiaus portretas

2023-01-0625:08

Mažoji studija. Daug buveinių. Adventas evangelikų reformatų Bažnyčioje

2022-12-1625:07

Mažoji studija. Daug buveinių. Sakraliniai simboliai Lietuvos vietovių heraldikoje

2022-12-0225:01

Mažoji studija. Daug buveinių. Kur Rusijos kariai, ten Rusijos ortodoksų Bažnyčia...

2022-11-1825:08

00:00

Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime

#box-pro-ellipsis-176411395375325{-webkit-line-clamp:2;}Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime

Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime

LRT

Mažoji studija. Daug buveinių. Netikėtumai Mato ir Morkaus evangelijų ekumeniniame vertime