Learn Swedish Podcast, Opettele ruotsia -podcast, Podcast per imparare lo svedese, Podcast para aprender sueco, Подкаст для изучения шведского, 学习瑞典语播客, Podcast do nauki szwedzkiego, Πόντκαστ για να μάθετε Σουηδικά, İsveççe Öğrenme Podcast'ı, स्वीडिश सीखने का पॉडकास्ट, พอดแคสต์เรียนภาษาสวีเดน, Schwedisch lernen Podcast, Podcast pour apprendre le suédois, Podcast Belajar Bahasa Swedia, Podcast pro učení švédštiny.    

Svenska språklektioner-Swedish language lessons. Lär dig svenska. Learn Swedish. 

Välkommen till min minipodd för dig som lär dig svenska, både för dig som är språkelev i utlandet och för dig som studerar svenska i Sverige. Alla mina nya poddar är fria från AI svenska och AI-hjälp, så att det blir så äkta och så naturligt bra som möjligt. 

Den här minipodden handlar om orden Ju, Väl och Nog; små men viktiga och ganska finurliga ord att använda. 

Med ett par tumregler kan vi börja experimentera med de här orden och såklart förstå när andra säger dem. 

Först ut är ordet VÄL, ofta ett missförstått sådant. Som en första mening kan vi säga “det är väl så?” som betyder ungefär, “It’s like that, isn't it?” En synonym till "väl" på svenska är ELLER HUR. 

Sen kan vi bygga vidare. “Det är väl så att Sverige kan ta sig till fotbolls-VM även om de förlorar ikväll?” Den som ställer frågan vill ha bekräftelse på att det han eller hon säger är sant eller korrekt.  Personen kanske känner en viss osäkerhet om det som sägs stämmer. “Sweden can qualify for the world cup even if they lose tonight, isn’t that correct?” 

“Sverige spelar väl klockan sju imorgon kväll mot schweizarna? “Sweden has a game tomorrow night at 7, don’t they?” Här finns också osäkerhet och personen vill ha bekräftelse, så du kan svara: "Javisst, Sverige spelar hemma imorgon mot Schweiz klockan 19.” “Exactly, Sweden plays Switzerland at 7 PM tomorrow night.” 

Man kan också använda Väl för att självbekräfta, till exempel, “Jag tycker väl egentligen inte om kyckling, men jag äter det ändå ibland. Lite i stil med, “I don’t actually really like chicken, but I eat it sometimes.“

Sen kan du använda VÄL för att förstärka vad du säger. “Du förstår väl att vi inte kan komma för sent till flygplatsen.” “You have to understand that we can’t arrive late to the airport.” 

Ordet NOG är ett annat klurigt småord. Som tur är finns det mer klarhet om hur det här ordet ska användas. Tänk att NOG är lite som engelskans ‘probably’. NOG kan betyda ‘troligen’. Till skillnad från VÄL så är den som säger NOG inte intresserad av ett direkt svar eller bekräftelse från den andra personen. “Det kommer nog att bli kallt igen imorgon.” “It is probably gonna be cold again tomorrow.” 

“Sverige vinner nog matchen mot Schweiz.” “Sweden probably wins the game against Switzerland.” 

“Nog är det bra att vi spelar på hemmaplan imorgon.” "It's probably an advantage that we play at home tomorrow.” 

“Nog stämmer det.” “It’s probably correct.” 

Sist ska vi lära oss om ordet JU. Här behövs lite träning och fingertoppskänsla för att placera ordet i rätt sammanhang. Experimentera lite först. Blir det fel så märks det nog inte så mycket. 

JU betyder lite grann som “faktiskt” , “som du vet”, “som alla vet”, eller “som du borde veta”. JU kan vara ett ord man fyller i utan att det egentligen behövs och det kan tyvärr vara ett lite elakt ord i vissa sammanhang.

Jag känner mig ju lite trött även om jag sovit mycket. “I actually feel a little tired even though I slept a lot.” 

JU i betydelsen SOM DU VET. Betydelsen av JU hänger ibland samman med det man sa innan. “Spring snabbare! Bussen går ju om 2 minuter.” “Run faster! As you know, the bus leaves in 2 minutes.”

JU i betydelsen SOM DU FÖRSTÅR. “Jag orkade inte springa och då hann jag ju inte till bussen.” “I didn’t have energy to run and then, as you can understand, I missed the bus.” 

JU i betydelsen SOM ALLA VET. “Svenska damlandslaget i fotboll är ju högt rankade i världen.” “As everyone knows...