Anna kırmızılı kadının RATAVA’nın lideri olduğunu öğrenir. Sadece 45 dakika vardır. Anna’nın elindeki en önemli ipucu kırmızılı kadının sakladığı bir kutudur. Anna o kutuyu bulabilecek midir?
Heidrun, Paul ve Anna Bernauer Sokağı’na giderken Heidrun’un kocası Robert’le karşılaşırlar. Robert onlara tüm kentin askerlerle dolu olduğunu söyler. Üstelik siyah kasklı motosikletliler de yollardadır. Dördü bir bira fabrikasinin avlusunda saklanırlar. Kırmızılı kadın ortaya çıktığında Paul Anna’ya kadının RATAVA’nın lideri olduğunu söyler. Anna ve Paul onu takip ederler ve bodrumda metal bir kutu sakladığını görürler. Tam kutuyu yerinden alacaklarken araya birşey girer. O yüzden kutuyu başka bir yere saklamak zorunda kalırlar. Oyuncu kutuyu daha sonra alabilmeleri icin bir çözüm üreteceğine dair söz verir. Ama kalan 40 dakika buna yetecek midir?