Η Άννα ανακαλύπτει ότι η γυναίκα με τα κόκκινα είναι η αρχηγός της RATAVA. Μένουν 45 λεπτά. Το σημαντικότερο στοιχείο για την Άννα είναι τώρα μια θήκη που έκρυψε η γυναίκα με τα κόκκινα. Θα μπορέσει η Άννα να την βρει;
Πηγαίνοντας για την οδό Bernauer Straße η Heidrun, ο Paul και η Άννα συναντούν τον άνδρα της πρώτης Robert, που τους λέει ότι η πόλη είναι γεμάτη στρατιώτες. Και τα πράγματα χειροτερεύουν ακόμα περισσότερο: είναι πάλι καθ’ οδόν οι μοτοσικλετιστές με τα μαύρα κράνη. Οι τέσσερις κρύβονται στην αυλή μιας παλιάς ζυθοποιίας. Μόλις κάνει την εμφάνισή της η γυναίκα με τα κόκκινα, ο Paul εξηγεί στην Άννα ότι είναι η αρχηγός της RATAVA. Η Άννα και ο Paul την παίρνουν από πίσω και τη βλέπουν να κρύβει σε ένα υπόγειο μια μεταλλική θήκη. Καθώς προσπαθούν να την πάρουν, διακόπτονται. Γι αυτό πρέπει να κρύψουν τη θήκη σε κάποιο άλλο μέρος. Ο παίκτης υπόσχεται να βρει μια λύση για το πώς θα πάρουν αργότερα τη θήκη. Αλλά αρκούν γι αυτό τα υπόλοιπα σαράντα λεπτά;