I 1961 står sangerinden Monca Zetterlund i et pladestudie. Hun skal til at gøre noget nyt, før har hun nemlig mestendels sunget på engelsk. Sunget de kendte jazznumre, som alle andre sangerinder. Men nu, nu ligger der materiale foran hende med hele ti numre. Alle på svensk.
Et af de numre handler om byen Stockholm, om sene timer i en lysende blå sommernat, hvor man går langsomt gennem gaderne og få kys undervejs mens en tom sporvogn kører forbi.
Hvad Monica ikke ved endnu er, at lige præcis det nummer kommer til at blive en af hendes mest elskede af publikum, hendes signatursang der rummer både swing og en særlig skandinavisk tone.
Du kan nynne dem i søvne. Men hvilke fortællinger og budskaber gemmer sig bag? Hver uge retter Naya Buric spotlyset mod en sang uden sidestykke og folder historien ud.
Vært og tilrettelægger: Naya Buric.
Redaktører: Kasper Christensen og Mikkel Bagger.
(Sendt første gang 5. maj).