Macar edebiyatının unutulan yıldızı 1989 yılındaki ölümünden sonra yeniden parladı, hem de tüm dünyada. Sandor Marai rönesansı olarak tanımlanan bu dönemden elbette Türkiye de nasibini aldı. Deniz Yüce Başarır, “ben okurum”un bu bölümünde yazarın Türkçe’de Mumlar Sonuna Kadar Yanar adıyla yayımlanan tarihi 1942’ye uzanan romanını çevirmeni Esen Tezel ile masaya yatırıyor. Marai’nin Macaristan’ın sancılı 20. Yüzyıl tarihini yansıtan hayatının detaylarıyla zenginleşen bölümde, romanda sorgulanan dostluk, aşk kadar savaşlar, devrimler, sürgün hayatı da konuşuluyor, doğal olarak. Ve romandan çarpıcı bölümler de, her zaman olduğu gibi, Başarır’ın sesinden dinleyenlere ulaşıyor